00377
Other names / Alternative spellings
'Brom za Sril pa (ms. PT 699 l. 2v1) according to Meinert 2002
'Brom za Sril la (ms. PT 699 l. 2v1) according to Meinert 2007
'Brom za Ti (ms. PT 699 l. 2v1) according to Karmay 2007
'Brom za Ti pang ? (ms. PT 699 l. 2v1)
Social groups (status, family, lineage...)
'Brom family
Period of activity
VIIIth century
Reign of Khri Srong lde brtsan
Biographical data
'Brom za (lady) Ti pang (?) is mentioned in a list of Buddhist practioners who achieved nirvâna "without remainder of the aggregates" (phung po lhag pa ma lus pa) including : Lang 'gro dKon mchog 'byung gnas, gNubs Nam kai snying po, dBu na A nang, Rlang Su ga ta go ba, and Mar kong za Rin cen (ms. PT 699 2r7-2v1).
Titles
grub pa po (ms. PT 699 l. 2v1)
Notes
On ms. PT 699 see Meinert 2007.
The reading of this character's name is not sure.
Nyang Nyi ma 'od zer mentions a "'Bro bza' Ti pang ma" in the time of Khri Srong lde brtsan ("mkha' 'gro bkra shis mtsho rgyal / shel dkar bza' rdo rje mtsho dang / 'bro bza' ti pang ma / ru yong bza' ma 'thing ma / mchims rin chen gsal le 'od / mer gong bza' rin chen gtsug dang drug la sogs te / khyad par gyi bu mo gzungs mar byas /", Nyang Nyi ma 'od zer 2010 ed. p. 322).
Also, 'Brom bza' Ti pang ma : " de nas slob dpon pad ma 'byung gnas lho nub mtshams srin po'i yul du bzhud pa la lha sras mnga' bdag rgyal po mu tig btsan po dang / blon po rnams dang / dge bshes rnams dang / sngags pa rnams dang / rnal 'byor pa rnams dang / sman pa rnams dang / bon po rnams dang / skye bo rnams dang / bud med rnams dang / sgom chen pa rnams dang / nya ma rnams dang / slob dpon gyi mi brjed pa'i gzungs thob pa'i bkra shis mtsho rgyal / shel bza' rdo rje mtsho dang / ru yongs bza' 'thing ma dang / mchims bza' rin chen gsal le 'od dang / 'brom bza' ti pang ma dang / mer gong bza' rin chen mchog gtsug dang / khyad par gyi bu mo drug dang bcas pa rnams kyis / rgyal po la bskor nas byon / ..." (Nyang Nyi ma 'od zer 2010 ed. p. 357).
The reading of this character's name is not sure.
Nyang Nyi ma 'od zer mentions a "'Bro bza' Ti pang ma" in the time of Khri Srong lde brtsan ("mkha' 'gro bkra shis mtsho rgyal / shel dkar bza' rdo rje mtsho dang / 'bro bza' ti pang ma / ru yong bza' ma 'thing ma / mchims rin chen gsal le 'od / mer gong bza' rin chen gtsug dang drug la sogs te / khyad par gyi bu mo gzungs mar byas /", Nyang Nyi ma 'od zer 2010 ed. p. 322).
Also, 'Brom bza' Ti pang ma : " de nas slob dpon pad ma 'byung gnas lho nub mtshams srin po'i yul du bzhud pa la lha sras mnga' bdag rgyal po mu tig btsan po dang / blon po rnams dang / dge bshes rnams dang / sngags pa rnams dang / rnal 'byor pa rnams dang / sman pa rnams dang / bon po rnams dang / skye bo rnams dang / bud med rnams dang / sgom chen pa rnams dang / nya ma rnams dang / slob dpon gyi mi brjed pa'i gzungs thob pa'i bkra shis mtsho rgyal / shel bza' rdo rje mtsho dang / ru yongs bza' 'thing ma dang / mchims bza' rin chen gsal le 'od dang / 'brom bza' ti pang ma dang / mer gong bza' rin chen mchog gtsug dang / khyad par gyi bu mo drug dang bcas pa rnams kyis / rgyal po la bskor nas byon / ..." (Nyang Nyi ma 'od zer 2010 ed. p. 357).
'brom za ti pang dang / mar kong za rin cen (?) in ms. PT 699 2v1
Source: Gallica
No comments:
Post a Comment