Social groups

'A zha (2) 'Ba' (1) 'Bal (6) 'Ber (3) 'Bre (2) 'Bring yas (9) 'Bro (33) 'Brom (6) 'Bu na (1) 'Da'r (1) 'Dan ma (1) 'Dral (2) 'Go (1) 'Go 'bom (5) 'Gong bom (3) 'Greng ro (6) 'Jang (4) 'O ma lde (4) 'Ol (2) 'Ol god (2) 'Phan (2) An (10) Bal po (4) Bam (10) ban de (15) bKrags (2) blon (122) blon chen (37) bon po (1) Brag (2) Bran ka (3) brung pa (6) btsan mo (6) btsun mo (17) Byin (1) Ce (1) Cog ro (37) Da rgyal (4) Dags (6) dBa's (26) dBrad (2) De'u (1) dGro (2) dGro snya (4) dre (1) Dru gu (5) gcen (3) gcung (4) Gle'u (1) gNang (3) gNo' (3) gNubs (12) gnyan (1) gNyi ba (5) gNyos (2) Gro (4) gshen (3) gTom (1) Gu rib (4) gZhams (3) je ba (2) Je'u (3) Jeng (2) Kam (4) Khang (5) Khe rgad (1) Khu (8) Khyung po (6) klu (1) Kvag (1) Lang gro (7) lCi sa (2) lCog la (1) lDe sman (4) lDe'u (2) lha (19) lHa lung (1) lHo (4) Li (1) Lig (2) Mar (1) Mar kong (1) mChims (18) Meg le (4) mGar (13) mGos (2) mkhan po (13) mKhar pa (1) mNon (5) mNyan (3) Mon (1) Mong (3) mThon myi (2) Myang (17) Myva (4) Nem (1) Ngan lam (4) Ning (1) Pa gor (2) Pa tsab (5) pho nya (16) Pho yong (1) Phung (1) phyva (1) Reb kong (4) rGya gar (11) rGya nag (15) rgyal phran (1) rgyal pran (23) rHya (2) Rlang (20) rMa (2) rMe'u (2) rNgegs (9) Rong spo (4) rTsig (1) Ru yong (2) Rye shin (1) Sag (1) sBrang (3) Seng go (6) She'u (2) Shud ke (1) Shud pu (4) sKa ba (2) sKya tsa (7) sKyi (3) sman (1) sNa nam (13) sNya shur (5) sPu rgyal btsan po (43) sPug (4) srin (14) Sro (1) stag (4) sTang (3) Sum pa (2) Tre (2) Tshar long (7) Tshes pong (14) Wang (1) Yo gang (5) Zha snga (3) zhang (38) zhu chen (6)
Showing posts with label Rlang. Show all posts
Showing posts with label Rlang. Show all posts

Monday, 26 December 2022

blon mDo brtsan

00783
Other names / Alternative spellings


Social groups (status, family, lineage...)

Rlang family?

Gro family?

dBa's family?


Period of activity

IXth century?*


Reign of Khri lde srong brtsan?

Reign of Khri gTsug lde brtsan?

Reign of 'U 'i dum brtan?



Biographical data

mDo brtsan was a contemporary of blon sTag sum btsan, 'Phan legs, dGe bzher, mChod legs... (ms. PT 1466 verso), of bTsan bzang (ms. PT 1547) 

Blon mDo brtsan was a contemporary of a "Zhang brtan"** (ms. PT 1154)

Blon mDo brtsan was a reviser and a contemporary of ban de Ye she, and Kha sDe g.yu rmang brstan (ms. PT 1593)

Zhang lon ched po zhang Khri sum bzher, blon bTsan bzher, blon mDo brtsan and others led a campaign in Hor yul (ms. PT 1294)

Blon mDo brtsan borrowed some grain (ms. PT 1203 I l. 8-9)


Titles 

nang rje po blon (ms. PT 1154)

blon (ms. PT 1294, PT 1593) 


Notes 

mDo brtsan was the name of several people, see :

- [Rlang] lHa bzher mdo brtsan

- dGro Ring stag mdo brtsan

- blon Khri sum bzhengs mdo' brtsan (inscr. lDan ma brag II l. 10)

The latter probably corresponds to the
dBa's blon Khri sum bzher mdo btsan mentioned by dPa' bo gtsug lag 'phreng ba, who seems to be distinguished from another dBa' blon mDo btsan, both under the reign of Khri lDe srong btsan Sad na legs (see dPa' bo gtsug lag 'phreng ba 2003 ed. vol. 1 p. 411-413)

See Lalou 1939-1961 doc. 1154, 1294, 1466, 1547, 1593

See Takeuchi 1995 text 28 (translation and translitteration of ms. PT 1203), with loan contract dated from 830 or 842 (Takeuchi 1995 p. 12)

*See mChims zhang brTan bzher stag tsab?



Tuesday, 20 August 2019

Rlang Yang zigs

00558 
Other names / Alternative spellings 


Social groups (status, family, lineage...) 

Rlang 


Period of activity 

IXth century 


Reign of 'U 'i dum brtan? 


Biographical data 

Rlang Yang zigs, was a copyist (ms. PT 1312) 

Rlang Yang zigs was possibly a contemporary of the nang po blon sTong zigs and of a Rlang myes (ms. PT 1312). 


Titles 


Notes 

Rlang Yang zigs See Lalou 1939-1961 doc. n° 1312 

Rlang Yang zigs mentioned in Dotson 2013-2014 [2015] p. 23


Wednesday, 22 November 2017

Langs Khri mnyes nos kong

00607 
Other names / Alternative spellings 

Langs (ms. PT 1240) 

Khri mnyes (ms. PT 1240) 

Nos kong (ms. PT 1240) 

Langs Khri mnyes nos kong (reconstructed name) 


Social groups (status, family, lineage...) 

Langs (= Rlang ?) 


Period of activity 

? 


Biographical data 

Langs Khri mnyes nos kong was likely a contemporary of 'Brom mDo bzher 'dzing bu, 'Bring yas rGyal gzigs khrom dpal and dGro snya Mang gzigs slang kong, his rus was Langs, his ming was Khri mnyes, his mkhan was Nos kong (ms. PT 1240). 


Titles 


Notes 

See Lalou 1939-1961 doc. n° 1240


Monday, 18 September 2017

Lang Legs 'dus

00576 
Other names / Alternative spellings 


Social groups (status, family, lineage...) 

Lang (= Rlang ?) 


Period of activity 

VIIIth century ? 

IXth century ? 


Biographical data 

Lang Legs 'dus was a copyist [of Buddhist texts] (ms. PT 1631). 

Lang Legs 'dus was a contemporary of :

- Khrom zigs, reviser (ms. PT 1631).

- 'Phan legs, copyist (ms. PT 1631).

- Im sTag rma (ms. PT 1631).


Titles 


Notes 

See also (another ?) "Legs 'dus", a reviser [of Buddhist texts] in ms. PT 1340. 

See Lalou 1939-1961 doc. n° 1340, 1631.


Monday, 11 September 2017

Rlang lHa gtshug

00586 
Other names / Alternative spellings 

Rlang lHa gtsug ? (ms. PT 2204, according to Lalou 1939-1961 doc. n° 2204) 

Rlang lHa gTshug (ms. PT 2204) 


Social groups (status, family, lineage...) 

Rlang family 


Period of activity 

VIIIth century ? 

IXth century ? 

Reign of Khri Srong lde brtsan ? 

Reign of Mu ne brtsan ? 

Reign of Khri lDe srong brtsan ? 

Reign of Khri gTsug lde brtsan ? 

Reign of 'U 'i dum brtan ? 


Biographical data 


Titles 


Notes 

See Lalou 1939-1961 doc. n° 2204


Tuesday, 5 September 2017

Rlang Klu ging

00585 
Other names / Alternative spellings 


Social groups (status, family, lineage...) 

Rlang famly


Period of activity 

IXth century ?  

Reign of Khri gTsug lde brtsan ? 

Reign of 'U 'i dum brtan ? 


Biographical data 

Rlang Klu ging was a copyist [of Buddhist texts] (ms. PT 1305) 


Titles 

Notes See Lalou 1939-1961 doc. n° 1305.

Mentioned in Dotson 2013-2014 [2015] p. 23


Rlang gNyen la btsan

00584 
Other names / Alternative spellings 

Rlang gNyen la btsan (ms. PT 1334) 


Social groups (status, family, lineage...) 

Rlang family 


Period of activity 

VIIIth century ? 

IXth century ? 

Xth century ? 


Biographical data 


Titles 


Notes 

See Lalou 1939-1961 doc. n° 1334.


Thursday, 31 August 2017

Lang lDong rtsan

00575 
Other names / Alternative spellings 


Social groups (status, family, lineage...) 

Lang (= Rlang ?) family 


Period of activity 

IXth century ?  

Reign of Khri gTsug lde brtsan ? 

Reign of 'U 'i dum brtan ?


Biographical data 

Lang lDong rtsan was a copyist [of Buddhist texts] (ms. PT 1312). 


Titles 


Notes 

See Lalou 1939-1961 doc. n° 1312.

Mentioned in Dotson 2013-2014 [2015] p. 23 

Monday, 24 July 2017

Lang Sa dro

00441 
Other names / Alternative spellings 


Social groups (status, family, lineage...) 

Lang (= Rlang family ?) 


Period of activity 

VIIIth century ? 

IXth century ? 

Reign of Khri Srong lde brtsan ? 

Reign of Mu ne brtsan ? 

Reign of Khri lDe srong brtsan ? 

Reign of Khri gTsug lde brtsan ? 

Reign of 'U 'i dum brtan ? 


Biographical data 

Lang Sa dro was rtse rje [at Shing shan ?] (ms. Or. 15000/24 l. r5). 


Titles 

rtse rje  (ms. Or. 15000/24 l. r5) 


Notes 

On ms. Or. 15000/24 see Takeuchi 1997-1998 doc. n° 78 

The name of the rtse rje Lang Sa dro may be compared to the name of the brung pa Lang Sa tseng who died in Hare year [715] (ms. PT 1288-ITJ 750 l. 199).


Thursday, 6 July 2017

Rlang Zhang zig

00418 
Other names / Alternative spellings 


Social groups (status, family, lineage...) 

Rlang family 


Period of activity 

VIIIth century ? 

IXth century ? 

Reign of Khri Srong lde brtsan ? 

Reign of Mu ne brtsan ? 

Reign of Khri lDe srong brtsan ? 

Reign of Khri gTsug lde brtsan ? 

Reign of 'U 'i dum brtan ? 


Biographical data 

Rlang Zhang zig is mentioned in a fragment found in Mîrân (Or.15000/422 l.v1). 


Titles 

Notes On ms. Or.15000/422 see Takeuchi 1997-1998 n° 538

Wednesday, 5 July 2017

Rlang sTagu

00417 
Other names / Alternative spellings 


Social groups (status, family, lineage...) 

Rlang family 


Period of activity 

VIIIth century ? 

IXth century ? 

Reign of Khri Srong lde brtsan ? 

Reign of Mu ne brtsan ? 

Reign of Khri lDe srong brtsan ? 

Reign of Khri gTsug lde brtsan ? 

Reign of 'U 'i dum brtan ? 


Biographical data 

Rlang sTagu is mentioned in a letter sent by Legs zigs to jo co sTag stsang bzher and found in Mazar Tagh (ms. Or.1500/119 l.5) 


Titles 


Notes


Tuesday, 4 July 2017

Rlang sPe to

00416 
Other names / Alternative spellings 

Rlang sPe to ? (ms. Or.15000/376 l. 2) 

Rlang sPe tos ? (ms. Or.15000/376 l. 2) 


Social groups (status, family, lineage...) 

Rlang family 


Period of activity 

VIIIth century ? 

IXth century ? 

Reign of Khri Srong lde brtsan ? 

Reign of Mu ne brtsan ? 

Reign of Khri lDe srong brtsan ? 

Reign of Khri gTsug lde brtsan ? 

Reign of 'U 'i dum brtan ? 


Biographical data 

Rlang sPe to is mentioned on a document found in Mîrân (ms. Or.15000/376 l. 2) 


Titles 


Notes 

On ms. Or.15000/376 see Takeuchi 1997-1998 n° 488


Rlang lHa skyes

00415 
Other names / Alternative spellings 


Social groups (status, family, lineage...) 

Rlang family 


Period of activity 

VIIIth century ? 

IXth century ? 


Biographical data 

Rlang lHa skyes, Rlang lHa bzher and blon bCan zigs are mentioned on a document found in Mîrân (ms. Or.15000/486 l. r3) 


Titles 


Notes

On ms. Or.15000/486 see Takeuchi 1997-1998 n° 602


Rlang lHa bzher

00414 
Other names / Alternative spellings

lHa bzher mdo brtsan (ms. PT 1078bis l. 3, 10, 31)

Rlang blon lHa bzher (ms. PT 1078bis l. 5)

lHa bzher  (ms. PT 1078bis l. 31, ITJ 1126 l. 1) 

Rlang lHa bzher (ms. Or.15000/486 l. r3) 

Rlang lHa bzher mdo brtsan (reconstructed name)  


Social groups (status, family, lineage...) 

Rlang family 


Period of activity 

IXth century?*


Reign of 'U 'i dum brtan? 


Biographical data 

Rlang lHa bzher, Rlang lHa skyes and blon bCan zigs are mentioned on a document found in Mîrân (ms. Or.15000/486 l. r3) 

Blon lHa bzher was a contemporary of zhang Legs bzang and zhang sTag rma g.yu gong in a Dragon year [836? 848?]* (ms. ITJ 1126 l. 1).  

Rlang blon lHa bzher mdo btsan was a contemporary of blon rGyal btsan and blon bTsan bzang (ms. PT 1078bis l. 4), khri zla blon bTsan sum brtsan (ms. PT 1078bis l. 6, 32, 37) blon mDo bzher, blon sTag sum stag legs (ms. PT 1078bis l. 25), to do blon Klu bzang stag skyes (ms. PT 1078bis l. 34)...


Titles 

blon (ms. PT 1078bis l. 3, 5, 10, 31, ITJ 1126 l. 1) 


Notes

On ms. Or.15000/486 see Takeuchi 1997-1998 n° 602 

See also ms. PT 1294 according to which blon mDo brtsan led a campaign in Hor yul (Uyghur land) with zhang blon ched po zhang Khri sum bzher and blon bTsan bzher. It could be another blon mDo brtsan, such as dBa's Khri sum bzher mdo brtsan (mentioned under the reign of Khri lDe srong btsan Sad na legs in dPa' bo gtsug lag 'phreng ba 2003 ed. p. 411-413 a.k.a. blon Khri sum bzhengs mdo' brtsan in the inscr. lDan ma brag II l. 10)

*S. van Schaik (2012, p. 430) dates ms. ITJ 1126 from the mid IXth century.


Rlang Khri slebs

00413 
Other names / Alternative spellings 


Social groups (status, family, lineage...) 

Rlang family 


Period of activity 

VIIIth century ? 

IXth century ? 

Reign of Khri Srong lde brtsan ? 

Reign of Mu ne brtsan ? 

Reign of Khri lDe srong brtsan ? 

Reign of Khri gTsug lde brtsan ? 

Reign of 'U 'i dum brtan ? 


Biographical data 

Rlang Khri slebs loaned grain to Tor 'gu rmang skyes (ms. Or 1500/448 l. r1) 


Titles 


Notes

On ms. Or 1500/448 see Takeuchi 1997-1998 n° 564


Rlang 'Brug legs

00412 
Other names / Alternative spellings 

Rlang 'Brug legs (ms. Or.15000/467 l. r3) 

'Brug legs (ms. Or.15000/467 l. r3) 


Social groups (status, family, lineage...) 

Rlang family 


Period of activity 

VIIIth century ? 

IXth century ? 

Reign of Khri Srong lde brtsan ? 

Reign of Mu ne brtsan ? 

Reign of Khri lDe srong brtsan ? 

Reign of Khri gTsug lde brtsan ? 

Reign of 'U 'i dum brtan ? 


Biographical data 

A horse belonging to Rlang 'Brug legs was rented (ms. Or.15000/467 l. r3) 

'Brug legs sends a letter to a blon sTag bzang (ms. Or.15000/467 l. v1) 


Titles 


Notes

On ms. Or 1500/467 see Takeuchi 1997-1998 n° 583


Thursday, 22 June 2017

Rlang Su ga ta go ba

00375 
Other names / Alternative spellings 


Social groups (status, family, lineage...) 

Rlang (= Lang) family 


Period of activity 

VIIIth century ? 

Reign of Khri Srong lde brtsan ? 


Biographical data 

Rlang Su ga ta go ba is mentioned in a list of Buddhist practioners who achieved nirvâna "without remainder of the aggregates" (phung po lhag pa ma lus pa) including : Lang 'gro dKon mchog 'byung gnas, gNubs Nam kai snying po, dBu na A nang, 'Brom za (lady) Ti pang, and Mar kong za Rin cen (ms. PT 699 2r7-2v1). 


Titles 

grub pa po (ms. PT 699 l. 2v1) 


Notes

On ms. PT 699 see Meinert 2007

According to the Rlangs kyi po ti bse ru, "Su ga ta go cha" had an elder brother called rGyal btsan klu bzher and a younger brother named gSer pa bsam skyes. His father was gSer pa rgyal 'bring shang rdzong and his grand-father was rGyal gzigs ldang lha (Rlangs kyi po ti bse ru 1986 ed. p. 21-22). Su ga ta go cha is thus seen as one of ru dpon Dpal gyi seng ge's first cousin.


Wednesday, 21 June 2017

Rlang dPal gyi seng ge

00373 
Other names / Alternative spellings 


Social groups (status, family, lineage...) 

Rlang family


Period of activity 

VIIIth century ? 

Reign of Khri Srong lde brstan ? 


Biographical data 



Titles 


Note 

Concerning ms. PT 307, see Dalton 2007 and Cantwell, Mayer 2009

According to the Rlangs kyi po ti bse ru, the ru dpon dPal gyi seng ge was a son of "ru dpon" a.k.a. ru dpon sTag ra rgyal 'gong and a grand-son of rGyal gzigs ldang lha (Rlangs kyi po ti bse ru 1986 ed. p. 21-22). dPal gyi seng ge is thus seen as one of Su ga ta go cha's first cousins.

Mention of (another?) dPal gyi seng ge in ms PT 1153 (see zhang Gling bzher).




Friday, 26 May 2017

Lang Sa tseng

00282 
Other names / Alternative spellings 


Social groups (status, family, lineage...) 

Lang (= Rlang ?) family 


Period of activity 

VIIIth century 



Biographical data 

Lang Sa tseng was a Tibetan official of rTsang cen (rtsang cen gyi brung pa), he died in the summer of Hare year [715] and was replaced by the zhang Khri mnyes smon zung (ms. PT 1288-ITJ 750 l. 199) 


Titles 

brung pa (ms. PT 1288-ITJ 750 l. 199) 


Notes

The name of the brung pa Lang Sa tseng can be compared to the name of the rtse rje Lang Sa dro (ms. Or. 15000/25 l. r5).


Friday, 5 May 2017

Lang Myes zigs

00190 
Other names / Alternative spellings 


Social groups (status, family, lineage...) 

Lang (= rLang ?) family 


Period of activity 

VIIIth century 




Biographical data 

In Dog year [746] the blon che 'Bro Cung bzang 'or mang gathered the winter council with 'Bal sKyes bzang ldong tsab and Lang Myes zigs in sKyi (ms. Or 8212.187 l. 8). 

'Bal sKyes bzang ldong tsab and Lang Myes zigs killed Khri lDe gtsug brtsan and were close to harm Khri Srong lde brtsan (inscr. Zhol rdo ring l. s5-s12).

Ngan lam sTag sgra klu khong denounced 'Bal sKyes bzang ldong tsab and Lang Myes zigs, they were subsequently disgraced and punished (ms. PT 1287 l. 112, inscr. Zhol rdo ring l. s11-s20). 


Titles 


Notes