Social groups

'A zha (2) 'Ba' (1) 'Bal (6) 'Ber (3) 'Bre (2) 'Bring yas (9) 'Bro (33) 'Brom (6) 'Bu na (1) 'Da'r (1) 'Dan ma (1) 'Dral (2) 'Go (1) 'Go 'bom (5) 'Gong bom (3) 'Greng ro (6) 'Jang (4) 'O ma lde (4) 'Ol (2) 'Ol god (2) 'Phan (2) An (10) Bal po (4) Bam (10) ban de (15) bKrags (2) blon (122) blon chen (37) bon po (1) Brag (2) Bran ka (3) brung pa (6) btsan mo (6) btsun mo (17) Byin (1) Ce (1) Cog ro (37) Da rgyal (4) Dags (6) dBa's (26) dBrad (2) De'u (1) dGro (2) dGro snya (4) dre (1) Dru gu (5) gcen (3) gcung (4) Gle'u (1) gNang (3) gNo' (3) gNubs (12) gnyan (1) gNyi ba (5) gNyos (2) Gro (4) gshen (3) gTom (1) Gu rib (4) gZhams (3) je ba (2) Je'u (3) Jeng (2) Kam (4) Khang (5) Khe rgad (1) Khu (8) Khyung po (6) klu (1) Kvag (1) Lang gro (7) lCi sa (2) lCog la (1) lDe sman (4) lDe'u (2) lha (19) lHa lung (1) lHo (4) Li (1) Lig (2) Mar (1) Mar kong (1) mChims (18) Meg le (4) mGar (13) mGos (2) mkhan po (13) mKhar pa (1) mNon (5) mNyan (3) Mon (1) Mong (3) mThon myi (2) Myang (17) Myva (4) Nem (1) Ngan lam (4) Ning (1) Pa gor (2) Pa tsab (5) pho nya (16) Pho yong (1) Phung (1) phyva (1) Reb kong (4) rGya gar (11) rGya nag (15) rgyal phran (1) rgyal pran (23) rHya (2) Rlang (20) rMa (2) rMe'u (2) rNgegs (9) Rong spo (4) rTsig (1) Ru yong (2) Rye shin (1) Sag (1) sBrang (3) Seng go (6) She'u (2) Shud ke (1) Shud pu (4) sKa ba (2) sKya tsa (7) sKyi (3) sman (1) sNa nam (13) sNya shur (5) sPu rgyal btsan po (43) sPug (4) srin (14) Sro (1) stag (4) sTang (3) Sum pa (2) Tre (2) Tshar long (7) Tshes pong (14) Wang (1) Yo gang (5) Zha snga (3) zhang (38) zhu chen (6)
Showing posts with label An. Show all posts
Showing posts with label An. Show all posts

Monday, 21 February 2022

An Peg shang

00853
Other names / Alternative spellings


Social groups (status, family, lineage...) 

An


Period of activity
 

VIIIth century?

IXth century?


Biographical data 


Titles 


Notes

See Lalou 1939-1961 doc. n° 1153

Mention of An Peg shang in ms. PT 1153


Source: Gallica

Thursday, 30 December 2021

An Pe'u tig

00854
Other names / Alternative spellings

An Pe'u Tig (ms. PT 1094 l. 3)

Pe'u tig (ms. PT 1094 l. 5, 6, 7, 13) 


Social groups (status, family, lineage...)

An

bran (bondservant)


Period of activity

IXth century

Reign of Khri gtsug lde brtsan?


Biographical data

An Pe'u Tig was a bondservant of  lHo blon Klu sgra  (ms. PT 1094 l. 3).

In a Mouse year (832? 844?)* he sold an ox to Li g.Yu legs
(ms. PT 1094 l. 2-5).

An Pe'u tig was a contemporary of blon gTsug brtan, blon Khri sum bzher, blon sTag sum bzher (ms. PT 1094 l. 1), blon Zla bza and his servant Khug sDe skyes (m. PT 1094 l. 8-9)...

Titles

bran (ms. PT 1094 l. 3)


Notes

See Takeuchi 1995 Text 1

*See Takeuchi 1995 p. 20

Wednesday, 29 December 2021

An bTsan zigs tshan

00396
Other names / Alternative spellings


Social groups (status, family, lineage...)

An


Period of activity

VIIIth century? 

IXth century? 

Reign of Khri Srong lde brtsan?

Reign of Mu ne brtsan

Reign of Khri lDe srong brtsan

Reign of Khri gTsug lde brtsan?

Reign of 'U 'i dum brtan


Biographical data

In a Dragon year, An bTsan zigs tshan's horse is requested by the messenger (pho nya) gZhams Khong khri...  (ms. PT 1096 l. r1)


Titles


Notes

See Lalou 1939-1961 doc. n° 1096


Wednesday, 16 September 2020

An sTag chung

00859
Other names / Alternative spellings


Social groups (status, family, lineage...)

An


Period of activity

VIIIth century?

IXth century?

Reign of Khri lDe srong brtsan?

Reign of Khri gTsug lde brtsan?


Biographical data

An sTag chung was a copyist (ms. PT 1345, PT 1425 f. 267b, 294a) and a contemporary of the revisers Zhi mchog*, Yon tan**, and Dze cin (ms. PT 1425 f. 267b, 294a).


Titles


Notes

See Lalou 1939-1961 doc. n° 1345, 1425

Not to be confused with Khra sTag chung (or Khu sTag chung? ms. Or. 15000/490)

Not to be confused with Do sTag chung a copyist (ms. PT 507, PT 1382 f. 175b, PT 1394 f44a, f49b, PT 1399 f.56b, PT 1400 f. 63b, 70b, PT 1401 f. 70b) a contemporary of the revisers Hve gog, dGe brtan, Byang chub, and Tshe'i cin (PT 1382 f. 175b), and of the revisers sTag zigs Zhi mchog 'Go 'go, and 'Jam dpal PT 1394 f44a, f49b, PT 1399 f.56b, PT 1400 f. 63b, 70b , PT 1401 f. 70b).

Not  to be confused with 'Go sTag Chung, a copyist (ms. PT 1349).

See also sTag cung :

- a reviser and a contemporary of the copyist 'Go se'u han, (ms. PT 1349)

- a reviser and a contemporary of the copyists sTag legs, and Ke'u sTag cung (ms. PT 1374 f. 278b, 294b),

- a copyist and a contemporary of the revisers Dag mchog, Hve gog, dGe brtan, and Dze cin (ms. PT 1452)

*Zhi mchog, a contemporary of the great reviser 'Jams dpal

**see Bran ka Yon tan?


Monday, 1 October 2018

An lHa legs

00534 
Other names / Alternative spellings 

An lHa legs (ms. PT 1334 f.414, PT 1338 f.4, PT 1340 f. 302, PT 1344, PT 1377 f. 6b, 12b, PT 1396 32b


Social groups (status, family, lineage...) 

An (family of Sogdian origin?) 


Period of activity 

IXth century?

Reign of Khri gTsug lde brtsan?

Reign of 'U 'i dum brtan?
 


Biographical data 

An lHa legs was a copyist (ms. PT 1377 f. 6b, 12bPT 1396 32b

An lHa legs was a contemporary of Khang bTsan slebs (ms. PT 1338 f.4?) 


Titles 


Notes 

See Lalou 1939-1961 doc. n° 1334, 1338, 1340, 1344, 1377, 1396

See also Dotson 2015b p. 160


Friday, 22 June 2018

An Gung legs

00856 
Other names / Alternative spellings 

An Gung legs (ms. PT 1420 f.105b, f.122b

Gung legs (ms. PT 1420 f.110b, f.117a, f.130b


Social groups (status, family, lineage...) 

An (family of Sogdian origin?) 


Period of activity 

VIIIth century? 

IXth century? 

Xth century? 


Biographical data 

An Gung legs was a copyist (ms. PT 1420 f.105bf.110bf.117af.122bf.130b).


Titles 


Notes

See Lalou 1939-1961 doc 1420


An

rus0033 
Alternative spellings 


Notes 

An : the Tibetan transcription of the Chinese 安 (pinyin: An), a family name given to people of Sogdian origin hailing from Bukhara. 

See Takeuchi contracts p. 130-131. 

See Encyclopædia Iranica: Personal names, Sogdian i. In Chinese sources (Y. Yoshida), originally Published: August 15, 2006 Last Updated: August 15, 2006. (22/06/2018)

Thursday, 21 June 2018

An Phab dzang

00671 
Other names / Alternative spellings

mkhan po Phab dzang (ms. PT 1142 l. 1) 

An Phab dzang (ms. PT 1451

Phab dzang (ms. PT 1322 f.216b, f.541b, PT 1337 f.khnga-left margin, PT 1403 f. 95b , PT 1404 f.183b, PT 1424 f.241b, PT 1429 f. 359b, f. 395b, PT 1437 f.456b, PT 1438 f.407bAcademia Sinica: 188113Academia Sinica: 188117 l. 4. 4-5 ) 

Pab tsang ? (ms. PT 1404 f.115b


Social groups (status, family, lineage...) 

An (family of Sogdian origin?) 

mkhan po 


Period of activity 

IXth century 

Reign of Khri gTsug lde brtsan

Reign of 'U 'i dum brtan


Biographical data 

A letter is adressed to mkhan po Phab dzang, jo bo (or jo co?) sTag por rje, sTag bzang, A nyang, jo bo (or jo co?) Phug ..., lHa bzher (or lHo bzher ?), Sam ka, dPal mo and others by 'Bun sin and Tsan Thong (or Tsin thong ?) (ms. PT 1142 l. 1-3) 

Phab dzang (Pab tsang in ms. PT 1404 f.115b) was a reviser and a contemporary of : 

- Bam sTag bzang, copyist (ms. PT 1322 f.541b

- Ben ceng, reviser (ms. Academia Sinica: 188113Academia Sinica 188117 l. 4. 4-5) 

- Bu na shu (= Bun shu), reviser (ms. PT 1404 f.115b

Byams pa, reviser (ms. PT 1429 f. 395b

- Cang Hing tse, copyist (ms. PT 1322 f.216b

- Cang Jung jung, copyist (ms. PT 1429 f. 395b, PT 1437 f.456b

- Ci sun, reviser (ms. PT 1322 f.541b

- Dam tshong, reviser (ms. PT 1322 f.216b, f.541b, PT 1403 f. 95b, PT 1404 f.183b, PT 1438 f.407b) or Dam tsong (ms. PT 1404 f.115b, PT 1424 f.241b, PT 1429 f. 359b, f. 395b

- Dam zhen, reviser (ms. PT 1322 f.541b, PT 1429 f. 395b , PT 1437 f.456b

- De'u Dze 'veng, copyist (ms. PT 1404 f.183b

- De'u Kong tse, copyist (ms. PT 1429 f. 359b

- dGe brtan, reviser (ms. PT 1322 f.541b

- [...]d[...]e bzher (dGe bzher ?), a copyist (ms. PT 1403 f. 95b

- lHa 'od, reviser (ms. PT 1322 f.216b) - lHa brtan la be gi (?), reviser (ms. PT 1322 f.541b

- lHa'i g.yung drung, reviser (ms. PT 1322 f.541b

- Khong dGe legs, copyist (ms. Academia Sinica: 188113)

- Leng Ce'u, reviser (ms. PT 1322 f.216b, PT 1403 f. 95b, PT 1404 f.183b, PT 1424 f.241bPT 1429 f. 359b)

- gNyos Ye shes, reviser (ms. PT 1403 f. 95b, PT 1404 f.115b, f.183b, PT 1424 f.241b, Ye shes in ms. PT 1438 f.407b and ms. PT  PT 1429 f. 359b?) 

- On lyang (?), reviser (ms. PT 1322 f.541b

- dPal grub, reviser (ms. PT 1429 f. 359b

- dPal gyi 'od ldan, reviser (ms. PT 1438 f.407b

- dPal gyi gzho nu, reviser (ms. PT 1322 f.216b, PT 1403 f. 95b, PT 1404 f.115b, f.183b, PT 1424 f.241b, PT 1429 f. 395b

- dPal gyi rje (ms PT 1438 f.407b

- Phab ci, reviser (ms. Academia Sinica: 188113, Academia Sinica 188117 l. 4. 4-5, ) 

- Sag dGe legs, copyist (ms. PT 1424 f.241b = dGe legs ? Academia Sinica 188117 l. 4. 4-5) 

- Song Yang brtan (ms. PT 1337 f.khnga-margin

- (Gang bom?) sTag snang, copyist (ms. PT 1404 f.115b, PT 1438 f.407b

- 'Veng hing (ms. PT 1404 f.183b

- bZang skyongs, reviser (ms. PT 1437 f.456b)


Titles 

mkhan po (ms. PT 1142) 

zhus pa (ms. PT 1337 f.khnga-margin


Notes 

See Lalou 1939-1961 doc. 1142, 1322, 1337, 1403, 1404, 1424, 1429, 1437, 1438, 1451

Phab dzang is mentioned in Dotson 2013-2014 [2015] p. 29, 40, 53


mkhan po Phab dzang in the beginning of ms. PT 1142
Source: Gallica

An Phab dzang in ms. PT 1451
Source: Gallica 

zhus pa Phab dzang on ms. PT 1337
 
Source: Gallica 


Sunday, 1 April 2018

An Da lang

00306
Other names / Alternative spellings


Social groups (status, family, lineage...)

An (Sogdian family ?)

rGya nag (China)


Period of activity

VIIIth century



Biographical data

In Horse year [742] An Da lang, emissary of China, and La bri, emissary of Myva nag po, [arrived in Tibet and] paid homage (ms. PT 1288-ITJ 750 l. 289-290).


Titles

rgya'i pho nya (ms. PT 1288-ITJ 750 l. 289)


Notes


Tuesday, 30 May 2017

An dGe lam

00266 
Other names / Alternative spellings 


Social groups (status, family, lineage...) 

An (Sogdian family ?) 


Period of activity 

VIIIth century ? 

IXth century ? 

Reign of Khri Srong lde brtsan

Reign of Mu ne brtsan


Reign of Khri gTsug lde brtsan

Reign of 'U 'i dum brtan


Biographical data 

An dGe lam was teacher (slobs pon) of the Kam bcu religious center (chos gra) between dBas Byang chub rin chen and Lang 'gro Dam mtsho (ms. ITJ 689 l. 2v6). 


Titles 

slobs pon (ms. ITJ 689 l. 2v6) 


Notes 

On ms. ITJ 689, see Karmay 2007 p. 76-80.