Social groups

'A zha (2) 'Bal (6) 'Ber (3) 'Bre (2) 'Bring yas (9) 'Bro (33) 'Brom (5) 'Bu na (1) 'Da'r (1) 'Dan ma (1) 'Dral (2) 'Go (1) 'Go 'bom (5) 'Gong bom (3) 'Greng ro (6) 'Jang (4) 'O ma lde (4) 'Ol (2) 'Ol god (1) An (6) Bal po (4) Bam (9) ban de (13) bKrags (2) blon chen (37) bon po (1) Brag (2) Bran ka (3) btsan mo (6) btsun mo (17) Byin (1) Ce (1) Cog ro (33) Da rgyal (4) Dags (6) dBa's (24) dBrad (2) De'u (1) dGro snya (4) dre (1) Dru gu (2) gcen (3) gcung (4) Gle'u (1) gNang (3) gNo' (1) gNubs (12) gnyan (1) gNyi ba (5) gNyos (2) Gro (2) gshen (3) Gu rib (4) gZhams (3) je ba (2) Je'u (2) Jeng (2) Kam (3) Kang (1) Khe rgad (1) Khu (8) Khyung po (6) klu (1) Lang gro (6) lCi sa (2) lCog la (1) lDe sman (4) lDe'u (2) lha (13) lHa lung (1) lHo (4) Lig (2) Mar (1) Mar kong (1) mChims (17) Meg le (4) mGar (13) mGos (2) mkhan po (13) mKhar pa (1) mNon (5) mNyan (3) Mon (1) Mong (3) mThon myi (2) Myang (17) Myva (4) nang rje po (7) Nem (1) Ngan lam (4) Pa gor (2) Pa tsab (5) pho nya (12) Pho yong (1) Phung (1) phyva (1) Reb kong (4) rGya gar (11) rGya nag (12) rgyal pran (23) rHya (2) Rlang (19) rMa (2) rMe'u (1) rNgegs (8) Rong spo (4) rTsig (1) Ru yong (2) Rye shin (1) Sag (1) sBrang (3) Seng go (6) She'u (1) Shud ke (1) Shud pu (4) sKa ba (2) sKya tsa (7) sKyi (3) sman (1) sNa nam (13) sNya shur (5) sPu rgyal btsan po (43) sPug (4) srin (10) Sro (1) sTang (3) Sum pa (2) Tre (2) Tshar long (7) Tshes pong (14) Update (1) Wang (1) Yo gang (5) Zha snga (3) zhang (36) zhu chen (6)

Wednesday, 26 December 2018

ban de Thub brtan

00521
Other names / Alternative spellings 


Social groups (status, family, lineage...) 

ban de 

mkhan po 


Period of activity 

IXth century



Biographical data 

The gzhi 'dzin ban de Thub brtan, Myang sTag dgra rdog rje, and the khams 'ul gyi rings lugs ban de sNa nam Blo gros dbang po wrote an inventory of sacred texts in a Hog year (ms. PT 1002 l. 5-7). 

ban de Thub brtan (ms. ITJ 914 l. 3) was a contemporary of:

- Lo Byi brtsan  (ms. ITJ 914 l. 1, 3-4)

- Li Kang tse (ms. ITJ 914 l. 1-2)

Tre mMyes slebs (ms. ITJ 914 l. 4)

- Khyung po sTag legs (ms. ITJ 914 l. 4-5)

mkhan po Thub brtan (ms. ITJ 844 l. 4) was a contemporary of:

- Bam sTag slebs, Cang Ka dzo and Cang Kun tse (ms. ITJ 844 l. 1) 

- the gnyer pa Dar rgyal ma and Tre mMyes slebs (ms. ITJ 844 l. 5) 

- Lo Byi brtsan, Dze'u gog tsheng and Cang Klu legs (ms. ITJ 844 l. 7-8) 


Titles 

gzhi 'dzin ban de (ms. PT 1002 l. 6) 

mkhan po (ms. ITJ 844 l. 4)

band de (ms. ITJ 914 l. 3)


Notes

On ms. PT 1002, see also Lalou 1939-1961, doc. 1002.

See translation of ms. ITJ 844 and ITJ 914 in Thomas 1951, respectively p.41-42 and p. 44-45.

On ms. ITJ 914, see also Takeuchi 1995 doc n° 34 for dating, transliteration, translation, comment...

See also "[thub b]rtan in ms. ITJ 1379 l. r. 3 (see Thomas 1951 p. 44).


Friday, 21 December 2018

Dru gu lHa legs

00448 
Other names / Alternative spellings 


Social groups (status, family, lineage...) 

Dru gu (Turk) 


Period of activity 

VIIIth century? 

IXth century? 

Reign of Khri Srong lde brtsan

Reign of Mu ne brtsan

Reign of Khri lDe srong brtsan

Reign of Khri gTsug lde brtsan

Reign of 'U 'i dum brtan


Biographical data 

Dru gu lHa legs is mentioned as a guarantor or a witness (gnya') on a petition found in Miran (ms. Or15000/490 l. 17) 

Dru gu lHa legs is a contemporary of: 

- rtse rje blon Ju cug (? Or.15000/490 l. 1) 

- zhing pon skyang po dBye rma (? Or.15000/490 l. 2)

- Pang tsab rBeg chung (also "rBe chung" ms. Or.15000/490 l. 2-3, 5) 

- lDong prang sPra 'u kong (Or.15000/490 l. 3, 12) 

- [Rlang] Klu 'dus (Or.15000/490 l. 4) 

- [Rlang] Dang 'be myes mthong (Or.15000/490 l. 4) 

- Rlang 'phran 'Phan legs (Or.15000/490 l. 4) 

- 'Greng ro Klu brtan (ms. Or.15000/490 l. 16) 

- Khra stag chung (or Khu sTag chung ? as read in Thomas 1951 p. 150, Or.15000/490 l. 16) 

- So nam legs (Or.15000/490 l. 17) 

- Rum mtsho brtsan (Or.15000/490 l. 17) 

- 'Bring 'brug spe (Or.15000/490 l. 17) 


Titles 


Notes 

Concerning ms. Or.15000/490, see Takeuchi 1997-1998 doc. n° 606, transl.in Thomas 1951 p. 150.

Thursday, 13 December 2018

zhang Khri mnyes smon zung

00283 
Other names / Alternative spellings 


Social groups (status, family, lineage...) 

zhang 

'Bro family?* 

mChims family?* 


Period of activity 

VIIIth century 



Biographical data 

In Hare year [715] the rtsang cen gyi brung pa Lang Sa tseng died and was replaced by the zhang Khri mnyes smon zung (ms. PT 1288-ITJ 750 l. 199). 

In Hog year [723]  [dBa's] Khri sum rje [rtsang bzher] offered (?) the khud pa chen po (?) to zhang Khri mnyes smon zung (ms. PT 1288-ITJ 750 l. 227-230). 

Zhang Khri mnyes smon zung died in the winter of the Dragon year [740-741] (ms. PT 1288-ITJ 750 l. 282-284). 


Titles 

zhang (ms. PT 1288-ITJ 750 l. 199, 230, 284) 

rtsang cen gyi brung pa (ms. PT 1288-ITJ 750 l. 199) 

khud pa chen po (ms. PT 1288-ITJ 750 l. 230 ) 


Notes 

*From the context of the early VIIIth c.



Friday, 7 December 2018

Tre Mye slebs

00778 
Other names / Alternative spellings 

Tre Mye slebs (ms. ITJ 844 l. 5, ITJ 1379 l. 5) 

Tre Myeslebs (ms. ITJ 914 l. 4) 


Social groups (status, family, lineage...) 

Tre (family?) 


Period of activity 

IXth century? 



Biographical data

Tre Mye slebs / Tre Myeslebs was a contemporary of: 

- Dar rgyal ma (ms. ITJ 844 l. 5), 

- Dze'u gog tsheng (ms. ITJ 844 l. 7) 

- Bam sTag slebs (ms. ITJ 844 l. 7) 

- Lo Byis brtsan / Byi brtsan (ms. ITJ 1379 l. r1, r5, ITJ 914 l. 3-4, ITJ 844 l. 7-8) 

- Khong man tse (ms. ITJ 1379 l. r4, v1) 

- Kham Log log (ms. ITJ 1379 l. r.5-6) 

- Cang Tshe shing (ms. ITJ 1379 l. r.5-6) 

- Cang Ka dzo (ms. ITJ 844 l. 1) 

- Cang Kun tse (ms. ITJ 844 l. 1) 

- Cang Klu legs (ms. ITJ 844 l. 7-8) 

- Li Kang tse (ms. ITJ 914 l. 1-2) 

- ban de Thub brtan (ms. ITJ 914 l. 3) / mkhan po Thub brtan (ms. ITJ 844 l. 4)



Titles 


Notes 

See translation of ms. ITJ 844,  ITJ 914, ITJ 1379 in Thomas 1951, respectively p.41-42, 44-45, and 43-44. 

On ms. ITJ 914, see also Takeuchi 1995 doc n° 34 for dating, transliteration, translation, comment... 


Thursday, 6 December 2018

Tre Legs bzher

00779 
Other names / Alternative spellings 


Social groups (status, family, lineage...) 

Tre (family ?) 


Period of activity 

IXth century? 



Biographical data 

Tre legs bzher was a reviser and a contemporary of the copyist rNgegs lHa gzigs (ms. PT 1306 f.31b). 


Titles 


Notes 

See Lalou 1939-1961 doc. n° 1306 

Mentioned in Dotson 2013-2014 [2015] p. 24 

Legs bzher / Leg bzher seems to have been a rather frequent name, see : 

- see mentions of (another?) Legs bzher in ms. PT 1604 (contemporary of a sNyan legs) and PT 1763 

- see also mentions of (most likely another) nang rje po blon Legs bzher (ms. PT 1945), nang rje po zhang Legs bzher (ms. PT 1159, PT 1166, PT 1244, PT 1519 ), nang rje po blon Legs bzher mtsho brtsan (ms. PT 1956)...

- not to be confused with gNang Legs bzher, gTom Legs bzher (ms. PT 1642)... 


Wednesday, 5 December 2018

Khyung po sTag legs

00776 
Other names / Alternative spellings 

Khyung po sTag legs (ITJ 913 l. 4-5, according to Takeuchi 1994 doc. n° 34)

Khyung po rTag legs (ITJ 913 l. 4-5, according to OTDO


Social groups (status, family, lineage...) 

Khyung po family 


Period of activity 

IXth century



Biographical data 

Khyung po sTag legs (ms. ITJ 914 l. 4-5was a contemporary of: 

- Li Kang tse (ms. ITJ 914 l. 1-2) 

- ban de Thub brtan (ms. ITJ 914 l. 3

- Lo Byi brtsan (ms. ITJ 914 l. 1. 3-4) 

- Tre Mye slebs (ms. ITJ 914 l. 4)


Titles 


Notes 

See dating, transliteration, translation and comment of ms. ITJ 914 in Takeuchi 1995 doc n° 34. 

Not to be confused with : Je'u sTag legs

See also (other?) sTag legs in ms. PT 1231 , PT 1333 , PT 1345, PT 1374 (a copyist, see Lalou 1939-1961 doc. 1231, 1333, 1345, 1374). 

(Likely another?) blon sTag legs is mentioned in ms. PT 1153 (see Lalou 1939-1961, doc n° 1153). 

(Another?) sTag legs is mentioned in ms. Or. 15000/265 (sends a letter to the blon sKyes bzang, see Takeuchi 1997-1998 doc. n° 366). 

(Another?) sTag legs is mentioned in ms. PT 1649 (sends a letter to the nang rje po blon rMa bzher, see Lalou 1939-1961 doc n° 1649). 

(Another?) sTag legs is mentioned in ms. PT 1673 (sends a letter to the nang rje po blon bTsan bzher, sends a letter to bTsan bzher and lDong cung, see Lalou 1939-1961 doc n° 1673). 

(Another?) sTag legs is mentioned in ms. PT 1676 (sends a letter to the nang rje po blon bTsan bzher and blon sTag bzher, see Lalou 1939-1961 doc n° 1676).


'A zha g.Yu brtsan

00452 
Other names / Alternative spellings 


Social groups (status, family, lineage...) 

'A zha people 


Period of activity 

VIIIth century? 

IXth century? 


Reign of Mu ne brtsan



Reign of 'U 'i dum brtan


Biographical data 

'A zha g.Yu brtsan was a contemporary of dBrad Chas slebs (ms. Or. 15000/185 l. r3). 


Titles 


Notes 

On ms. Or. 15000/185 see Takeuchi 1997-1998 n° 249


Tuesday, 20 November 2018

Je'u sTag legs

00614 
Other names / Alternative spellings 


Social groups (status, family, lineage...) 

Je'u (Chinese family name?) 


Period of activity 

IXth century 



Biographical data 

Je'u sTag legs was a witness (ms. PT 1297.3 l 10) for the sale of sKya' tsa lHa brtsan 's horse to the dge slong Cang Bon car ( ms. PT 1297.3 l. 2-3), in Sheep year [827 or 839 ? (see Takeuchi 1995 p. 154)] (ms. PT 1297.3 l. 1)

Je'u sTag legs was a contemporary of blon lHa bzang lha rton, blon lHa bzang 'do tse, 'Go kog thong (?), Hva' hva hva, 'Bom sTag tsho,'Bom Zhang skyes (ms. PT 1297.3 l 9-11), sKya' tsa lDo dzom and 'Phan 'de su rtsan (ms. PT 1297.3 l 8-9). 

See also mention of Je'u sTag legs's book (glegs chas) in ms. PT 1164.


Titles 


Notes 

See Lalou 1939-1961 doc. n° 1164, 1297 

Study, transliteration and translation of ms. PT 1297.3 in Takeuchi 1995 p. 153-158. 

Mention of Je'u sTag legs in ms. PT 1164
 
Source: Gallica

Not to be confused with : Khyung po sTag legs

See also (other?) sTag legs in ms. PT 1231 , PT 1333 , PT 1345, PT 1374 (a copyist, see Lalou 1939-1961 doc. 1231, 1333, 1345, 1374). 

(Likely another?) blon sTag legs is mentioned in ms. PT 1153 (see Lalou 1939-1961 doc n° 1153). 

(Another?) sTag legs is mentioned in ms. Or. 15000/265 (sends a letter to the blon sKyes bzang, see Takeuchi 1997-1998 doc. n° 366). 

(Another?) sTag legs is mentioned in ms. PT 1649 (sends a letter to the nang rje po blon rMa bzher, see Lalou 1939-1961 doc n° 1649). 

(Another?) sTag legs is mentioned in ms. PT 1673 (sends a letter to the nang rje po blon bTsan bzher, sends a letter to bTsan bzher and lDong cung, see Lalou 1939-1961 doc n° 1673). 

(Another ?) sTag legs is mentioned in ms. PT 1676 (sends a letter to the nang rje po blon bTsan bzher and blon sTag bzher, see Lalou 1939-1961 doc n° 1676).

Thursday, 11 October 2018

sGa ba sTag spe

00775 
Other names / Alternative spellings 

sGa ba sTag spe (ms. PT 1646 or should it be read "sKa ba sTag spe"?) 


Social groups (status, family, lineage...) 

sGa ba? (=sKa ba?)


Period of activity 

IXth century? 



Biographical data 

sGa ba stag spe (or should it be read sKa ba sTag spe ?), a reviser and a contemporary of dPal gyi ngang tshul [a contemporary of 'Gong bom Yul byin] (ms. PT 1646


Titles 


Notes 

See Lalou 1939-1961 doc. n° 1646

sGa ba sTag spe in ms. PT 1646
(Source: Gallica)


Tuesday, 9 October 2018

Tshar long brTan kong

00715 
Other names / Alternative spellings 


Social groups (status, family, lineage...) 

Tshar long 


Period of activity 

IXth century? 



Biographical data 

Tshar long brTan kong was a copyist (ms. PT 1610and a possible contemporary of : 

- 'Gong bom Yul byin, reviser (active in the reign of Khri gTsug lde brtsan?, ms. PT 1610) 

- Lang gro lHa legs, copyist (ms. PT 1610


Titles 


Notes 

See Lalou 1939-1961 doc. 1610


Tuesday, 2 October 2018

Mar lHa legs

00703 
Other names / Alternative spellings 


Social groups (status, family, lineage...) 

Mar ? 


Period of activity 

IXth century 


Reign of 'U 'i dum brtan


Biographical data 

Mar lHa legs was a copyist (ms. PT 1312 f. 22). 


Titles 


Notes 

See Lalou 1939-1961 doc. n° 1312 

Mentioned in Dotson 2013-2014 [2015] p. 23


Monday, 1 October 2018

An lHa legs

00534 
Other names / Alternative spellings 

An lHa legs (ms. PT 1334 f414, PT 1338 f.4, PT 1340 f. 302, PT 1344, PT 1377 f. 6b, 12b, PT 1396 32b


Social groups (status, family, lineage...) 

An (family of Sogdian origin?) 


Period of activity 

VIIIth century? 

IXth century? 

Xth century? 


Biographical data 

An lHa legs was a copyist (ms. PT 1377 f. 6b, 12bPT 1396 32b

An lHa legs was a contemporary of Khang bTsan slebs (ms. PT 1338 f.4?) 


Titles 


Notes 

See Lalou 1939-1961 doc. n° 1334, 1338, 1340, 1344, 1377, 1396


Monday, 24 September 2018

zhang rGya sto

00278 
Other names / Alternative spellings 


Social groups (status, family, lineage...) 

zhang 

'Bro family?* 

mChims family?* 


Period of activity 

VIIIth century 



Biographical data 

In Horse year [706-707], zhang rGya sto gathered the winter assembly at Par gyi gle ma (ms. PT 1288-ITJ 750 l. 156-158). 

In the winter of Dog year [710-711], zhang rGya sto and sTa gu ri tsab gathered the mDo smad assembly at gTse gnam yor (ms. PT 1288-ITJ 750 l. 175-178). 


Titles 

zhang (ms. PT 1288-ITJ 750 l. 158, 178). 


Notes 

*Suggested by the context of the early VIIIth century and the title zhang, attested during the regency of 'Bro za Khri ma lod khri steng and after the birth of Khri lDe gtsug brtsan.


Thursday, 20 September 2018

Tshar long sTag bzang

00720
Other names / Alternative spellings 


Social groups (status, family, lineage...) 

Tshar long 


Period of activity 

IXth century ? 

Reign of Khri gTsug lde brtsan


Biographical data 

Tshar long sTag bzang was a copyist (ms. PT 1615) and a contemporary of : 

- Gu rib Ke'u shang (ms. PT 1615, a contemporary of 'Gong bom Yul byin, active in the time of Khri gTsug lde brtsan?) 

- 'Phan legs, reviser (ms. PT 1615, 'U cang Phan legs in ms. PT 1959? Wang 'Phan legs in ms. PT 1429? Sag 'Phan leg in ms. PT 1628?) 

- Tshar long sTag 'phan, copyist (ms. PT 1615)? 

- 'Dron la tor, reviser (ms. PT 1615, a Reb kong 'Dron la tor is mentioned in ms. PT 1333

- Sag Klu btsan, copyist (ms. PT 1615


Titles 


Notes 

See Lalou 1939-1961 doc. 1615

rNgegs lHa gzigs

00749 
Other names / Alternative spellings 


Social groups (status, family, lineage...) 

rNgegs 


Period of activity 

IXth century? 



Biographical data 

rNgegs lHa gzigs was a copyist and a contemporary of the reviser Tre Legs bzher (ms. PT 1306 f.31b). 


Titles 


Notes 

See Lalou 1939-1961 doc. n° 1306

Dotson 2013-2014 [2015] p. 23 


Wednesday, 19 September 2018

zhang Khri bzang stag tsab

00206
Other names / Alternative spellings 


Social groups (status, family, lineage...) 

zhang 

'Bro family?* 

mChims family?* 


Period of activity 

VIIIth century 





Biographical data 

In Dragon year [704] zhang Khri bzang stag tsab gathered an assembly at Byar lings tsal (ms. PT 1288-ITJ 0750 l. 149). 

dBa's Khri gzigs zhang nyen, zhang bTsan to re [lhas byin], and Khri bzang stag tsab died in Bird year [721] (ms. PT 1288-ITJ 750 l. 219-222). 


Titles 

zhang (ms. PT 1288-ITJ 0750 l. 149, 220) 


Notes 

*From the context of the early VIIIth century and the title zhang, first attested in the year of Khri 'Dus srong mang po rje's death and Khri lDe gtsug brtsan's birth.


zhang 'Bring rtsan khyi bu

00285 
Other names / Alternative spellings

zhang 'Bring rtsan (ms. Or. 8212.187 l. 11) 

zhang 'Bring rtsan khyi bu (ms. PT 1288-ITJ 0750 l. 205)

zhang 'Bring rtshan khyi bu (ms. PT 1288-ITJ 0750 l. 246)


Social groups (status, family, lineage...)

zhang

'Bro family?*

mChims family?*


Period of activity

VIIIth century 



Biographical data

In Snake year [717] the chibs pon zhang Khri mnyes mnyen lod was removed (byung)** and replaced by zhang 'Bring rtsan khyi bu (ms. PT1288-ITJ 750 l. 205). 

In Hare year [727] zhang 'Bring rtshan khyi bu gathered the winter assembly of Tibet at sKyi lhas gang tshal (ms. PT 1288-ITJ 0750 l. 246). 

In Hog year [747], the assembly was gathered by the blon ce (Great minister) ['Bro] Cung bzang, 'Bal ldong tsab, the minister [Cog ro?] Mang pho rje, zhang 'Bring rtsan [khyi bu (?)] and others (ms. Or 8212.187 l. 11). 


Titles 

zhang (ms. Or. 8212.187 l. 11, PT 1288-ITJ 0750 l. 205, 246)

chibs pon (ms. PT1288-ITJ 750 l. 205) ?


Notes 

*Suggested from the context of the early VIIIth c. 

**See Dotson 2009 p. 110


zhang Khri mnyes mnyen lod

00284 
Other names / Alternative spellings 


Social groups (status, family, lineage...) 

zhang 

'Bro family?*

mChims family?*


Period of activity 

VIIIth century 



Biographical data 

In Snake year [717] the chibs pon zhang Khri mnyes mnyen lod was removed (byung)** and replaced by zhang 'Bring rtsan khyi bu (ms. PT1288-ITJ 750 l. 205). 


Titles 

chibs pon (ms. PT1288-ITJ 750 l. 205) 

zhang (ms. PT1288-ITJ 750 l. 205) 


Notes 

*Suggested from the context of the early VIIIth c.

**See Dotson 2009 p. 110 


Wednesday, 25 July 2018

Yar lha sham po

00624 
Other names / Alternative spellings 

Yar lha sham po (ms. PT 1046b l. 35, PT 1286 l. 41, ITJ 734 l. 8r324) 

Yar la sham po (m. PT 1285 l. r 175) 

Yar lha sham pho (ms. ITJ 740 l. 163, 202) 

Yar lha (from "yar lha ni sham po", in ms. PT 1287 l. 468, 471) 

Sham po (from "yar lha ni sham po", in ms. PT 1287 l. 468, 471) 

lHa g.yag sham po? (ms. PT 126 l. 146) 


Social groups (status, family, lineage...) 

lha deity 


Period of activity 

Myth 


Biographical data 

Yar lha sham po, mentioned in the song of victory over mGar attributed to Khri 'Dus srong (ms. PT 1287 l. 468 - probably refers to the mountain of the same name - and ms. PT 1287 l. 471) 

Yar la sham po, in Yar lung scogs gar, associated to the yul rje 'O de spu rgyal and to lDe gshen rmun bu (ms. PT 1285 l. r175-176 - possibly refers to the mountain - and ms. ITJ 734 l. 8r323-324


Titles 

gtsug gi lha (ms. PT 1286 l. 41)

lha (ms. ITJ 734 l. 8r323


Notes 

Yar lha sham po, son of 'O de gung rgyal and Khu bza' Khu ma in mKhas pa lde'u 129na-129ba (2010ed. p. 217-218). 

Manifests as a white yak and is tamed by Padmasambhava in Chos 'byung me tog snying po sbrang rtsi'i bcud (Nyang Nyi ma 'od zer 2010ed. p.260), lHa 'dre bka' thang ch. 15 (bKa' thang sde lnga 2011 ed . p. 28-29) and Padma bka' thang ch. 60 (1996 ed. p. 363)

Yar lha sham po progenitor of the first blon po [Khu] lHa'i smon gzug also known as Ru la skyes, (see Blon po bka' thang ch. 3 in bKa' thang sde lnga 2011 ed. p. 338-339, also in the XVIth c. Deb ther dmar po gsar ma 1989ed. p. 15).


Monday, 23 July 2018

Than 'tsho

00771
Other names / Alternative spellings 


Social groups (status, family, lineage...) 

lha deity 

mChims?


Period of activity 

Myth 


Biographical data 

In the country mChims yul dgu sul, the deity mChims la'i Than 'tsho, the lord mChims rje Ne'u... (ms. PT 1060 l. 81, see also ms. PT 1285 l. r180) 


Titles 

lha mchims la'i (ms. PT 1060 l. 81)


Notes 

mChims lha Than tsho, son of 'O de gung rgyal and Kha bza' Hor sman according to mKhas pa lde'u 129na-129ba (2010ed. p. 217-218)

Zo zo brang

00768 
Other names / Alternative spelling 

Zo zo brang (ms. PT 1052 l. r103, ITJ 735 l. 3, 6, 7, ITJ 739 l. 12v10) 


Social groups (status, family, lineage...) 

srin (demon) 


Period of activity 

Myth 


Biographical data 

Zo zo brang in the lHa mkhar at lHa ri lhun po (? ms. PT 1052 l. r103) 


Titles 

srin rje (ms. ITJ 735 l. 3, 6, 7) 


Notes 

Likely to be identified either to bya rje Zo zo (with bya rje for phya rje = pyva rje/phyva rje?), son of phya lha Bram chen (himself a brother of 'O de gung rgyal, Yab lha brdal drug and rGya la 'brong nam) or to Than tsho zo 'brang, son of Yab lha brdal drug and dMu btsun gri sman, and an elder brother of Khri bar gyi bdun tshigs (mKhas pa lde'u 129ba-130na, 2010 ed. p. 219).