Social groups

'A zha (1) 'Bal (5) 'Ber (3) 'Bre (1) 'Bring yas (9) 'Bro (27) 'Brom (4) 'Bu na (1) 'Da'r (1) 'Dan ma (1) 'Go 'bom (5) 'Gong bom (3) 'Greng ro (6) 'Jang (4) 'O ma lde (4) 'Ol (2) 'Ol god (1) An (6) Bal po (4) Bam (9) ban de (9) bKrags (2) blon chen (37) bon po (1) Brag (2) Bran ka (3) btsan mo (6) btsun mo (17) Ce (1) Cog ro (29) Da rgyal (4) Dags (6) dBa's (23) dBrad (2) De'u (1) dGro snya (3) Dru gu (1) gcen (3) gcung (4) Gle'u (1) gNang (3) gNo' (1) gNubs (12) gnyan (1) gNyi ba (5) gNyos (2) Gro (2) gshen (2) Gu rib (4) gZhams (2) je ba (2) Jeng (2) Kam (3) Kang (1) Khe rgad (1) Khu (8) Khyung po (4) klu (1) Lang gro (6) lCi sa (2) lDe sman (4) lha (12) lHa lung (1) lHo (2) Lig (2) Mar (1) Mar kong (1) mChims (14) Meg le (3) mGar (13) mGos (2) mkhan po (12) mKhar pa (1) mNon (4) mNyan (3) Mon (1) Mong (3) mThon myi (2) Myang (15) Myva (4) Nem (1) Ngan lam (4) Pa gor (2) Pa tsab (4) Pho yong (1) Phung (1) phyva (1) rGya gar (11) rGya nag (4) rgyal pran (23) rHya (2) Rlang (18) rMa (1) rMe'u (1) rNgegs (8) Rong spo (3) rTsig (1) Ru yong (2) sBrang (3) Seng go (6) She'u (1) Shud ke (1) Shud pu (4) sKa ba (2) sKya tsa (7) sKyi (2) sman (1) sNa nam (10) sPu rgyal btsan po (43) sPug (4) srin (8) Sro (1) sTang (3) Sum pa (2) Tshar long (6) Tshes pong (12) Update (2) Wang (1) Yo gang (5) Zha snga (2) zhang (23)

Thursday, 21 September 2017

'Dzi na mi tra

00589 
Other names / Alternative spellings 

'Dzi myi tra (ms. PT 24

'Dzin myi thra (ms. PT 51

'Dzi na mi tra (ms. PT 79, PT 797

Jinamitra (reconstructed name) 


Social groups (status, family, lineage...) 

rGya gar (Indian) 

mkhan po 


Period of activity 

IXth century 

Reign of Khri lDe srong brtsan

Reign of Khri gTsug lde brtsan


Biographical data 

'Dzi na mi tra worked with Shi lin dra bo de, Da na shi la and ban de Ye shes sde on the translation of buddhist texts into Tibetan (ms.PT 24, PT 51, PT 79, PT 797). 


Titles 

mkhan po (ms. PT 24, PT 51PT 79PT 797


Notes 

See Lalou 1939-1961 doc. n° 24, 51, 79, 797. 

'Dzi na mi tra was of Kashmiri origin according to Nyang Nyi ma 'od zer and the chronicle attributed to Ne'u Pandita ( "kha che'i paṇ ḍi ta dzi na mi tra" Nyang Nyi ma 'od zer 2010 ed. p. 389, "kha che mkhan po dzî na mi tra" Ne'u Pandita 2010 ed. p. 24). 

According to sGra sbyor bam po gnyis pa and Ne'u Pandita, 'Dzi na mi tra was in Tibet in the time of Khri lDe srong brtsan (see "dzi na mi tra" in rTa rdo 2005 ed. p. 70, 205, "arya dzi na mi tra" in Ne'u Pandita 2010 ed. p. 23). 

'Dzi na mi tra is also listed among the indian scholars invited in the time of Khri gTsug lde brtsan Ral pa can (see "dzi na mi tra" in Nyang Nyi ma 'od zer 2010 ed. p. 389, "dzî na mi tra" in Ne'u Pandita 2010 ed. p. 24, "dzi na mi tra" in Sa skya bSod nams rgyal mtshan 2005 ed. p. 227, see also transl. in Sørensen 1994 p. 411).


No comments:

Post a Comment