00336Other names / Alternative spellings
Shag kya spur (ms. PT 44 l. 2.4, Kapstein 2000 p. 158 and Cantwell mayer 2008 p. 58)
Shag kya yur (ms. PT 44 l. 2.4, Bischoff Hartmann 1971 p. 21)
Social groups (status, family, lineage...)
Bal po (Nepalese)
Period of activity
VIIIth century ?
Reign of Khri Srong lde brtsan ?
Shag kya spur and I so were nepalese porters hired [by Pad ma sam ba ba] for the journey between Yang la shod in Nepal and Na len dra in India to collect the Phur bu 'bum sde (but were killed by a group of four bse'i lha mo ? ms. PT 44 1-3)
khur tsa ba (ms. PT 44 l. 2.3)
See transl. of ms. PT 44 in Bischoff Hartmann 1971 p. 21-26, Kapstein 2000 p. 158-159, Cantwell Mayer 2008 p. 57-66.