Social groups

'A zha (1) 'Bal (5) 'Ber (3) 'Bre (1) 'Bring yas (9) 'Bro (23) 'Brom (4) 'Bu na (1) 'Da'r (1) 'Dan ma (1) 'Go 'bom (5) 'Gong bom (3) 'Greng ro (6) 'Jang (4) 'O ma lde (4) 'Ol (2) 'Ol god (1) An (5) Bal po (4) Bam (9) ban de (9) bKrags (2) blon chen (37) bon po (1) Brag (2) Bran ka (3) btsan mo (6) btsun mo (17) Ce (1) Cog ro (29) Da rgyal (4) Dags (6) dBa's (23) dBrad (2) De'u (1) dGro snya (3) Dru gu (1) gcen (3) gcung (4) Gle'u (1) gNang (3) gNo' (1) gNubs (12) gnyan (1) gNyi ba (5) gNyos (2) Gro (2) gshen (2) Gu rib (4) gZhams (2) je ba (2) Jeng (2) Kam (3) Kang (1) Khe rgad (1) Khu (8) Khyung po (4) klu (1) Lang gro (6) lCi sa (2) lDe sman (4) lha (12) lHa lung (1) lHo (2) Lig (2) Mar kong (1) mChims (10) Meg le (3) mGar (13) mGos (2) mkhan po (12) mKhar pa (1) mNon (4) mNyan (3) Mon (1) Mong (3) mThon myi (2) Myang (15) Myva (4) Nem (1) Ngan lam (4) Pa gor (2) Pa tsab (4) Pho yong (1) Phung (1) phyva (1) rGya gar (11) rGya nag (4) rgyal pran (23) rHya (2) Rlang (18) rMa (1) rMe'u (1) rNgegs (7) Rong spo (3) rTsig (1) Ru yong (2) sBrang (3) Seng go (6) She'u (1) Shud ke (1) Shud pu (4) sKa ba (1) sKya tsa (7) sKyi (2) sman (1) sNa nam (10) sPu rgyal btsan po (43) sPug (4) srin (8) Sro (1) sTang (3) Sum pa (2) Tshar long (4) Tshes pong (12) Update (2) Wang (1) Yo gang (5) Zha snga (2) zhang (21)

Thursday, 7 June 2018

Shag kya spur

00336 
Other names / Alternative spellings 

Shag kya spur (ms. PT 44 l. 2.4, Kapstein 2000 p. 158 and Cantwell mayer 2008 p. 58) 

Shag kya yur (ms. PT 44 l. 2.4, Bischoff Hartmann 1971 p. 21) 


Social groups (status, family, lineage...) 

Bal po (Nepalese) 


Period of activity 

VIIIth century ? 

Reign of Khri Srong lde brtsan


Biographical data 

Shag kya spur and I so were nepalese porters hired [by Pad ma sam ba ba] for the journey between Yang la shod in Nepal and Na len dra in India to collect the Phur bu 'bum sde (but were killed by a group of four bse'i lha mo ? ms. PT 44 1-3) 


Titles  

khur tsa ba (ms. PT 44 l. 2.3) 


Notes 

See transl. of ms. PT 44 in Bischoff Hartmann 1971 p. 21-26, Kapstein 2000 p. 158-159, Cantwell Mayer 2008 p. 57-66.

No comments:

Post a Comment