Social groups

'A zha (2) 'Ba' (1) 'Bal (6) 'Ber (3) 'Bre (2) 'Bring yas (9) 'Bro (33) 'Brom (6) 'Bu na (1) 'Da'r (1) 'Dan ma (1) 'Dral (2) 'Go (1) 'Go 'bom (5) 'Gong bom (3) 'Greng ro (6) 'Jang (4) 'O ma lde (4) 'Ol (2) 'Ol god (2) 'Phan (2) An (10) Bal po (4) Bam (10) ban de (15) bKrags (2) blon (122) blon chen (37) bon po (1) Brag (2) Bran ka (3) brung pa (6) btsan mo (6) btsun mo (17) Byin (1) Ce (1) Cog ro (37) Da rgyal (4) Dags (6) dBa's (26) dBrad (2) De'u (1) dGro (2) dGro snya (4) dre (1) Dru gu (5) gcen (3) gcung (4) Gle'u (1) gNang (3) gNo' (3) gNubs (12) gnyan (1) gNyi ba (5) gNyos (2) Gro (4) gshen (3) gTom (1) Gu rib (4) gZhams (3) je ba (2) Je'u (3) Jeng (2) Kam (4) Khang (5) Khe rgad (1) Khu (8) Khyung po (6) klu (1) Kvag (1) Lang gro (7) lCi sa (2) lCog la (1) lDe sman (4) lDe'u (2) lha (19) lHa lung (1) lHo (4) Li (1) Lig (2) Mar (1) Mar kong (1) mChims (18) Meg le (4) mGar (13) mGos (2) mkhan po (13) mKhar pa (1) mNon (5) mNyan (3) Mon (1) Mong (3) mThon myi (2) Myang (17) Myva (4) Nem (1) Ngan lam (4) Ning (1) Pa gor (2) Pa tsab (5) pho nya (16) Pho yong (1) Phung (1) phyva (1) Reb kong (4) rGya gar (11) rGya nag (15) rgyal phran (1) rgyal pran (23) rHya (2) Rlang (20) rMa (2) rMe'u (2) rNgegs (9) Rong spo (4) rTsig (1) Ru yong (2) Rye shin (1) Sag (1) sBrang (3) Seng go (6) She'u (2) Shud ke (1) Shud pu (4) sKa ba (2) sKya tsa (7) sKyi (3) sman (1) sNa nam (13) sNya shur (5) sPu rgyal btsan po (43) sPug (4) srin (14) Sro (1) stag (4) sTang (3) Sum pa (2) Tre (2) Tshar long (7) Tshes pong (14) Wang (1) Yo gang (5) Zha snga (3) zhang (38) zhu chen (6)

Wednesday, 25 July 2018

Yar lha sham po

00624 
Other names / Alternative spellings 

Yar lha sham po (ms. PT 1046b l. 35, PT 1286 l. 41, ITJ 734 l. 8r324) 

Yar la sham po (m. PT 1285 l. r 175) 

Yar lha sham pho (ms. ITJ 740 l. 163, 202) 

Yar lha (from "yar lha ni sham po", in ms. PT 1287 l. 468, 471) 

Sham po (from "yar lha ni sham po", in ms. PT 1287 l. 468, 471) 

lHa g.yag sham po? (ms. PT 126 l. 146) 


Social groups (status, family, lineage...) 

lha deity 


Period of activity 

Myth 


Biographical data 

Yar lha sham po, mentioned in the song of victory over mGar attributed to Khri 'Dus srong (ms. PT 1287 l. 468 - probably refers to the mountain of the same name - and ms. PT 1287 l. 471) 

Yar la sham po, in Yar lung scogs gar, associated to the yul rje 'O de spu rgyal and to lDe gshen rmun bu (ms. PT 1285 l. r175-176 - possibly refers to the mountain - and ms. ITJ 734 l. 8r323-324). 

Yar srin pa sna ring po threatened 'O lde spu rgyal, and lDe gshen rmun bu was invited [to perform the ransom rites], Yar lha sham po was invoked... (ms. ITJ 734 l. 8r321-324) 


Titles 

gtsug gi lha (ms. PT 1286 l. 41)

lha (ms. ITJ 734 l. 8r323) 


Notes 

Ms. ITJ 734 transl. in Thomas 1957 p. 77-95, see also Samten G. Karmay's article "Concepts of Territorial Organisation and their Transformation into Buddhist Sacred Sites" p. 38-39 (in Karmay 2005).

Yar lha sham po, son of 'O de gung rgyal and Khu bza' Khu ma in mKhas pa lde'u 129na-129ba (2010ed. p. 217-218). 

Manifests as a white yak and is tamed by Padmasambhava in Chos 'byung me tog snying po sbrang rtsi'i bcud (Nyang Nyi ma 'od zer 2010ed. p.260), lHa 'dre bka' thang ch. 15 (bKa' thang sde lnga 2011 ed . p. 28-29) and Padma bka' thang ch. 60 (1996 ed. p. 363)

Yar lha sham po progenitor of the first blon po [Khu] lHa'i smon gzug also known as Ru la skyes, (see Blon po bka' thang ch. 3 in bKa' thang sde lnga 2011 ed. p. 338-339, also in the XVIth c. Deb ther dmar po gsar ma 1989ed. p. 15).


Monday, 23 July 2018

Than 'tsho

00771
Other names / Alternative spellings 


Social groups (status, family, lineage...) 

lha deity 

mChims?


Period of activity 

Myth 


Biographical data 

In the country mChims yul dgu sul, the deity mChims la'i Than 'tsho, the lord mChims rje Ne'u... (ms. PT 1060 l. 81, see also ms. PT 1285 l. r180) 


Titles 

lha mchims la'i (ms. PT 1060 l. 81)


Notes 

mChims lha Than tsho, son of 'O de gung rgyal and Kha bza' Hor sman according to mKhas pa lde'u 129na-129ba (2010ed. p. 217-218)

Zo zo brang

00768 
Other names / Alternative spelling 

Zo zo brang (ms. PT 1052 l. r103, ITJ 735 l. 3, 6, 7, ITJ 739 l. 12v10) 


Social groups (status, family, lineage...) 

srin (demon) 


Period of activity 

Myth 


Biographical data 

Zo zo brang in the lHa mkhar at lHa ri lhun po (? ms. PT 1052 l. r103) 


Titles 

srin rje (ms. ITJ 735 l. 3, 6, 7) 


Notes 

Likely to be identified either to bya rje Zo zo (with bya rje for phya rje = pyva rje/phyva rje?), son of phya lha Bram chen (himself a brother of 'O de gung rgyal, Yab lha brdal drug and rGya la 'brong nam) or to Than tsho zo 'brang, son of Yab lha brdal drug and dMu btsun gri sman, and an elder brother of Khri bar gyi bdun tshigs (mKhas pa lde'u 129ba-130na, 2010 ed. p. 219).


Friday, 20 July 2018

Mu tsa med

00769 
Other names / Alternative spellings 

lha' Mu tsa med (ms. PT 1043 l. 21) 

lha Mu tsa med (ms. ITJ 740 l. 119) 


Social groups (status, family, lineage...) 

lha deity 


Period of activity 

Myth 


Biographical data 


Titles 

lha (ms. ITJ 740 l. 119) 

lha' (ms. PT 1043 l. 21) 


Notes 

Described as a deity of Zhang zhung in later documentation (see among others lHa 'dre bka' thang ch. 13 in bKa' thang sde lnga 2011 ed. p 25).

See also Mu tsa len or Mu tsa men, a female deity (lha mo) of Zhang zhung mentioned in sBa bzhed (see sBa bzhed 2010 ed. p. 73 and rBa bzhed phyogs bsgrigs p. 92).

Mu tsa med, also the name of Gri gum btsan po's sword ? ("de dus lo ngam na rtsal 'gran thub / 'di bzhin gyis zer ba'i / srid rgyal gyi lung bstan byung bas / rje rgyal lags / cis kyang rtsed 'jo'i tshul du 'khrug na / bsrung byar dpral bar me long dang / snga sha phyi sha la sprel dang byi la'i gsob thogs / ral gri mu tsa med klad la bskor / ba 'khro ba brgyal sngon du ded / glang mthug brgya la thal ba khol steng la nyang ro'i tshal du byon zhus pa'o /" see g.Yung drung bon gyi sgra bsgrags rin po che'i gling grags bzhugs so p. 164-165 in Bon gyi lo rgyus yig cha phyogs sgrig, Lhasa: Bod ljongs bod yig dpe rnying dpe skrun khang, 2010).



Mu rgyung

00766
Other names / Alternative spellings 


Social groups (status, family, lineage...) 

lha deity 


Period of activity 

Myth 


Biographical data 

Mu rgyung and sTang rgyung, deities of Zhang zhung (ms. PT 1060 l. 70) 


Titles 

zhang zhung gyi lha (ms. PT 1060 l. 70) 


Notes 

Related to the lha Myi la rgyung and the lha rGyung tsa mentioned in ms. ITJ 740 ? 

Later documentation also mentions another deity of Zhang zhung : zhang zhung dgra lha Mu tsa med (see among others lHa 'dre bka' thang ch. 13 in bKa' thang sde lnga 2011 ed. p 25). 

According to mKhas pa lde'u, the gods of Zhang zhung were Ge god, Me dur, Tshangs lha, Pha 'brum, rMa tshes, Pho 'brang, rMa ge god and Yo phyal. They were born from Rong rong rtsol po (himself son of Yab lha brdal drug and rMu btsun gri sman) and rMu bza' mThing khug sman (mKhas lde'u 130 na 2010ed. p. 219).

sTang rgyung

00767 
Other names / Alternative spellings 


Social groups (status, family, lineage...) 

lha deity 


Period of activity 

Myth 


Biographical data 

Mu rgyung and sTang rgyung, deities of Zhang zhung (ms. PT 1060 l. 70) 


Titles 

zhang zhung gyi lha (ms. PT 1060 l. 70) 


Notes 

Related to the lha Myi la rgyung and the lha rGyung tsa mentioned in ms. ITJ 740 ? 

Related to the sTang family?

Later documentation also mentions another deity of Zhang zhung : zhang zhung dgra lha Mu tsa med (see among others lHa 'dre bka' thang ch. 13 in bKa' thang sde lnga 2011 ed. p 25). 

According to mKhas pa lde'u, the gods of Zhang zhung were Ge god, Me dur, Tshangs lha, Pha 'brum, rMa tshes, Pho 'brang, rMa ge god and Yo phyal. They were born from Rong rong rtsol po (himself son of Yab lha brdal drug and rMu btsun gri sman) and rMu bza' mThing khug sman (mKhas lde'u 130 na 2010ed. p. 219).


Thursday, 19 July 2018

lHo'i ting ting

00762
Other names / Alternative spellings 

lHo'i ting ting (ms. P 307 l. II§7.4)

rDo rje g.yu sgron ma (ms. P 307 l. II§7.1)

lHo'i ting ting rdo rje g.yu sgron ma (ms. PT 307 l. III.12)


Social groups (status, family, lineage...) 

srin mo (female demon) 


Period of activity 

Myth 


Biographical data 

rDo rje g.yu sgron ma's body is blue..., rides a blue horse..., and is also known as lHo'i ting ting (ms. PT 307 l. II§7) 

rDo rje g.yu sgron ma / lHo'i ting ting was part of a group of seven female deities known as mkha' 'gro ma, shug 'gro ma, srin mo chen mo bdun, and ma chen mo bdun (ms. PT 307 III.1-2). 

That group was composed of: 







- rDo rje g.yu sgron ma a.k.a. lHo'i ting ting (ms. PT 307 II.§7). 

They were sisters (sring mo ms. PT 307, l. III.7-8) and were subdued by the Indian mkhan po Pad ma sam ba ba and by Rlang dPal gyi seng ge (ms. PT 307 l. III.4-6). 


Titles 

gtso mo (ms. PT 307 l. II§1.8)

mkha' 'gro ma (ms. PT 307 l. III.1) 

shug 'gro ma (ms. PT 307 l. III.1) 

ma chen mo (ms. PT 307 l. III.1) 

srin mo chen mo (ms. PT 307 l. III.1-2) 

bod khams kyi bdag mo (ms. PT 307 l. III.5-6) 


Notes 

On ms. PT 307, see Dalton 2004.

See also rDo rje g.yu sgron ma residing in dBu ru ka tshal/dBu ru snying tshal, one of the bstan ma gcu gnyis (in Nebesky-Wojkowitz 1996 reprint p. 181-198)?

Description of rDo rje g.yu sgron ma / lHo'i ting ting in ms. PT 307 II§7
Source: Gallica